Today’s Idiom: Beer Goggles
Try to use today’s English idiom, Beer Goggles, in your next conversation!
When drinking beer or alcohol and things look better that they really are, we say you have “beer goggles.”
ビールやお酒を飲んで、何かが良く見えたりしたらあなたは「ビールのゴーグル」をかけています。
Examples
1. Jenn thought the guy at the party was cute last week, but the next time they met, she didn’t think so. She had beer goggles.
ジェンは先週パーティでいた男性がとても可愛いと思っていた。でも次に2人が会った時には、彼女はそう思わなかった。ビールのゴーグル効果だったのだろう。
2. I thought the Yankees would win the game, but I had beer goggles.
ヤンキースが勝つと思ったゲームだったけど、ビールのゴーグル効果だったみたい。
Question Time
1. Do you enjoy drinking alcohol?
お酒を飲むのは楽しいですか？
2. What situations are dangerous if you drink too much?
もしあなたがお酒を飲みすぎたら、どんなシチュエーションが危ないですか？
