Today’s Idiom: Half-assed
Try to use today’s English idiom,Half-assed, in your next conversation!
When you do something with little effort or poor quality, it’s done “half-assed.”
何かが、不完全、中途半端またはデタラメな仕上がりのときに使います。
Examples
1. I tried to fix my car bumper with duct tape. It fell off after 20 minutes because it was a half-assed repair.
自分の車のバンパーをガムテープで直しました。中途半端な修理だったから、20分後に落ちてしまいました。
2. My dad is angry becuase I cleaned the kitchen half-assed, and there was dirt still on the floor.
私の父は怒っています。なぜなら私がキッチンを中途半端に掃除して床にはまだ汚れが残っていたからです。
Question Time
1. Do you ever do things half-assed?
中途半端なことをした事はありますか？
2. Have you ever worked or lived with someone who did things half-assed?
何をしても中途半端な人と働いたことや住んだ事はありますか？
